Monday 30 July 2012

ロンドンオリンピック 石巻市立貞山小学校の皆さん、そしてブログを見てくれてるみなさんへ

貞山小学校のみなさん (卒業したみんなも)、暑い毎日がんばってますか。
オリンピックがんばって見てますか?

オリンピックの様子をお伝えします。
幸運にもチケットが当たって(とはいえお金は払う!)、バスケットを見に行きました。

会場は、驚くほど広くて、とってもイギリスらしく、緑とお花で一杯でした。
お祭りに来た気分になるぐらいの楽しい場所です。とにかくこの写真みてください。


スタジアムの周りは、お花出一杯。


家族づれ。


全部英国製!All made in GB (Great Britain)

何かわかる? ユニオンジャックをチョコに彫ってるところ。


会場には、大きなスクリーンもお目見え。川(運河かな)の中に建ってる。


これ、何と会場の一部がこの柄の道になってた。
みんな、ケンポンケンポン、ケンケンポンしてた。
ツイスターかな。


食べ物も一杯。見える?フィッシュ・アンド・チップス、ロースト、パイ&マッシュ(ぽてと)
バー、いろいろです。



バスケット アメリカ対クロアチア とってもいい試合でした。
アメリカの勝利。

クォーターごとのエンターテインメントもすごかった。

よく見えるかな?

どこの国の旗か全部わかる?
これがバスケ参加国。日本はないね。。。


帰りは、ビールを飲んで。
何と4ポンド50ペンスもする。600円ぐらい。
ハイネッケンのいつものグリーンのボトル、でも
プラスティック。
会場は瓶、液体の持ち込み禁止!




これは、水球のアリーナ。
数日後にまたここに戻ってきます。
水球の試合を見ます。




Sunday 15 July 2012

After the festival... 祭りのあと.




Sushi, Fried noodle, Kaki gori (slush puppy in Japanese sytle)...

Lots of raffle prizes 

Cards from Teizan School children

Thank you for coming to our second Summer Festival 'Natsumatsuri'.  We had lots of visitors.  They enjoyed the slice of the Japanese culture with us.  See you next summer!!

Many thanks to The Great Britain Sasakwa Foundation to support this event.  The visitors wrote a card to the children in Ishinomaki-city.  The cards will be posted to Teizan School, where Year 6 students wrote beautiful cards to us (on the photo at the bottom).  The letter exchange will continue.....


Wednesday 4 July 2012

夏祭り Japanese Summer Festival


今年も恒例の夏祭りを開催します。
焼きそば、たこ焼き、お寿司、ヨーヨー、輪投げ、ラッフル。
楽しい一日になりそうです。
ぜひ来てください。

7月14日土曜日
Oban House NG9 1EJ Beeston 郵便局の隣
12時から4時半まで

Japanese Summer Festival 'Natsu Matsuri' will be 
on Sat 14th July from 12:00 to 16:30pm
at Oban House NG9 1EJ (next to Beeston Main Post Office)

Come and join us to enjoy Japanese food and festival games!

Tuesday 3 July 2012

Japan Day at Nottingham High Junior School

copyright Nottingham Evening Post 

We organised a Japan Day at Nottingham High Junior School.  This is one of our activities; we introduce Japanese culture to the children in UK.  Nine volunteers went to the school and did various activities such as Origami, Calligraphy, Kimono, Ninja, Japanese language, History/Geography, sushi making and Japanese taiko drumming. Their year 3 and year 5 boys enjoyed the day and leaned a little more about Japan.

Many thanks to Mr Earnshaw, a headmaster and Miss Walster, who organised the day for us.


last year's taiko drumming
led by James Barrow